أشرف أبو عريف
استقبل د. علاء عبد الهادي، رئيس النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر والأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب، د. فاديم زايتشيكوف مدير المراكز الثقافية الروسية في مصر، وذلك بمقر النقابة بالزمالك.
حضر اللقاء الإعلامي الشاعر السيد حسن نائب رئيس النقابة العامة، وشريف جاد مدير النشاط الثقافي بالمركز الروسي بالقاهرة، والكسندر سكودارونوف السكرتير الأول لسفارة روسيا بالقاهرة، والشاعر جابر بسيوني أمين عام صندوق النقابة، والكاتبة منال رضوان عضو الجمعية العمومية، إلى جانب المتدربة الروسية صوفيا إبراموفا التي تدرس اللغة العربية.
رحّب د. علاء عبد الهادي بالضيف الكبير مهنئًا إياه بتوليه إدارة المراكز الثقافية الروسية في مصر، مشيرًا إلى التأثير العميق الذي تركه الأدب الروسي في أجيال عديدة من المثقفين المصريين، ومعربًا عن اهتمامه بالتعرف على إنتاج الأدباء الشباب. كما أبدى تطلعه إلى تنظيم لقاء يجمع السفير الروسي في القاهرة جيورجي بوريسينكو بأعضاء النقابة.
من جانبه، أعرب د. فاديم زايتشيكوف عن سعادته بزيارة النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر، واصفًا إياها بأنها صرح تاريخي عريق. وأكد استعداد “البيت الروسي” بالقاهرة لتنظيم فعاليات مشتركة مع النقابة، وتنشيط حركة الترجمة من الروسية إلى العربية والعكس، بما يتيح فرصة للتعرف على الجيل الجديد من الأدباء في البلدين. كما اقترح تعزيز التواصل بين اتحاد كتاب روسيا والنقابة العامة لاتحاد كتاب مصر.
وأشار زايتشيكوف إلى التعاون الثقافي المستمر بين البلدين، والذي تجلّى في المشاركة المتبادلة بمعارض الكتب، لاسيما معرضي موسكو والقاهرة، حيث يحرص الجانب الروسي على مشاركة نخبة من الأدباء والشعراء الروس. وأبدى تطلعه لأن تكون زيارة الوفد الروسي المشارك في معرض القاهرة الدولي للكتاب يناير المقبل بمثابة انطلاقة جديدة للتعاون مع النقابة.
وفي ختام اللقاء، قدّم د. علاء عبد الهادي لضيوفه مجموعة من أحدث إصدارات النقابة العامة، تقديرًا لهذه الزيارة الكريمة.
هل ترغب أن أُعيد صياغة العنوان ليكون أكثر رمزية (مثل استخدام استعارة “لغة الأرواح” أو “جناحان من الشعر”) أم تفضل البقاء في إطار “الجسور” والتلاقي الثقافي؟
