أوزودبيك نزاربيكوف
وزير الثقافة بجمهورية أوزبكستان
تقع في جنوب غرب آسيا دولةٌ تحدّها سوريا شمالًا، والعراق شرقًا، والسعودية جنوبًا وجنوب شرق، وفلسطين وإسرائيل غربًا. شعبها يعشق الكلمة والموسيقى، ويتميز بكرم الضيافة وشغفه بالفنون. فهل عرفتم هذه الدولة؟ إنها المملكة الأردنية الهاشمية.
شهدت العلاقات الاقتصادية والثقافية بين أوزبكستان والأردن خلال السنوات الأخيرة نقلة نوعية، وبلغت آفاقًا أكثر رحابة وعمقًا. فعلى الرغم من اختلاف الموقع الجغرافي للبلدين، فإنهما يلتقيان عند منظومة من القيم المشتركة، في مقدمتها احترام التاريخ، والاعتزاز بالموروث الروحي، والإيمان بقيمة المعرفة والتعليم والفنون.
وليس سرًّا أن العلاقات الثقافية والفنية بين أوزبكستان والأردن تشهد تطورًا متواصلًا، وتكتسب مضامين جديدة تفتح آفاقًا واعدة للتعاون المشترك. ويأتي الحضور المنتظم للمشاركين الأردنيين في المنتديات والمهرجانات الدولية التي تستضيفها أوزبكستان ليعزز التفاهم المتبادل، ويرسخ الثقة والاحترام بين الشعبين.
وفي 3 أكتوبر 2024، وخلال لقائنا مع صاحبة السمو الملكي الأميرة دانا فراس من المملكة الأردنية الهاشمية، بحثنا آفاق تطوير التعاون الثقافي بين البلدين. وقد حظيت البرامج التعليمية المشتركة، والمشروعات المعنية بالتراث الثقافي المادي وغير المادي، والتبادل الإبداعي، وتطوير الصناعات الإبداعية باهتمام خاص. كما أعربنا عن ارتياحنا لتنامي التعاون في إطار منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (الإيسيسكو).
وشكّلت مشاركة ممثلين أردنيين في المنتدى الثقافي الدولي «آسيا الوسطى على مفترق طرق الحضارات العالمية»، الذي استضافته مدينة خيوة خلال الفترة من 14 إلى 16 سبتمبر 2021، خطوة مهمة لتوسيع الحوار الثقافي بين المنطقتين. ولا مبالغة في القول إن خيوة، بما تحتضنه من إرث تاريخي وعمارة فريدة ومكانة راسخة في سجل الحضارة الإنسانية، تمثل فضاءً مثاليًا لمثل هذا الحوار.
كما عكست المشاركة الأردنية في مهرجان لازغي الدولي للرقص، الذي أُقيم خلال الفترة من 25 إلى 30 أبريل 2022، ثم في دورته التالية عام 2024، استمرارية الروابط الإبداعية بين البلدين.
ومن ناحية أخرى، أتاحت مشاركة ممثلين أردنيين في مهرجان المقام الدولي للفنون، الذي استضافته مدينة زامين خلال الفترة من 26 إلى 28 يونيو 2024، فرصة جديدة للحوار عبر لغة الموسيقى والتراث المشترك.
فالإنسان الذي يستمع إلى فن المقام قد لا يفهم اللغة التي تُؤدَّى بها ألحانه، لكنه يستطيع أن يستشعر ما تحمله من عاطفة ورقي وفلسفة. وهنا تكمن عظمة الفن؛ فهو يخاطب الوجدان الإنساني مباشرة، ويوقظ حب الموسيقى في قلوب أبناء الشعوب المختلفة، دون أن يحتاج إلى ترجمة.
كما أسهمت مشاركة ممثل أردني في مهرجان الموسيقى الدولي «شرق ترانه» (ألحان الشرق)، الذي استضافته سمرقند خلال الفترة من 26 إلى 30 أغسطس من العام الجاري، في التعريف بالتقاليد الموسيقية لشعوب الشرق وإبراز ثرائها وتنوعها.
وكشفت المشاركة الفاعلة للصحفيين الأردنيين في الدورة الرابعة من المهرجان الدولي لفن البخشي، الذي نُظم في خيوة خلال الفترة من 26 إلى 28 أبريل 2025، عن بُعد آخر بالغ الأهمية في مسيرة الحوار الثقافي.
ففن البخشي ليس مجرد لون من ألوان الأداء الشعبي، بل هو ذاكرة تاريخية حية للشعب الأوزبكي، تختزن أحلامه وتطلعاته وقيمه الروحية، وتنقلها عبر الأجيال والقرون. وهنا يبرز الدور المهم للصحافة والتبادل الإعلامي في إيصال هذا الفن إلى الجمهور العالمي؛ فالتعريف بالتراث الفني لأمة لدى أمة أخرى يمثل في حد ذاته خطوة جوهرية نحو التقارب الثقافي والإنساني.
ومن المحطات البارزة كذلك مشاركة وفد أردني برئاسة وزير الثقافة م. الرواشدة في حفل افتتاح الفعاليات الخاصة بإعلان سمرقند عاصمةً للثقافة الإسلامية لعام 2025، التي استضافتها المدينة خلال الفترة من 26 إلى 28 مايو 2025.
إن الحفاظ على القيم التاريخية لا ينبغي أن يقتصر على التعامل معها باعتبارها شواهد من الماضي أو آثارًا محفوظة في الذاكرة؛ بل يتعين علينا أن نمنحها حياة متجددة، وأن نجعلها أكثر ارتباطًا باهتمامات الأجيال المعاصرة وتطلعاتها.
ومن هذا المنطلق، يمكن للتعاون بين المتخصصين في أوزبكستان والأردن أن يفتح آفاقًا جديدة أمام الأفكار المبتكرة والمبادرات الخلاقة، وأن يحول التراث من مجرد ذاكرة تاريخية إلى قوة حية للإبداع والتجديد وبناء المستقبل.
كما يحمل التعاون في مجالي الصناعات الإبداعية والسياحة الثقافية فرصًا واعدة للغاية؛ فدمج الثقافة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية يعزز دورها في التنمية، ويمنح الإبداع مساحة أوسع للتأثير في المجتمع، فضلًا عن إتاحة فرص جديدة للتبادل والاستثمار المشترك.
ولا يمكن قياس نتائج التعاون الثقافي بعدد المهرجانات أو اللقاءات التي تُعقد فحسب؛ فالقيمة الحقيقية لهذا التعاون تظهر عندما يجد فن إحدى الأمم مكانًا في قلوب أبناء أمة أخرى، وعندما تنشأ روابط إبداعية جديدة بين الشباب، وعندما يصبح الحفاظ على التراث الثقافي مسؤولية مشتركة تتجاوز الحدود الوطنية والجغرافية.
وإنني لأعرب عن خالص أملي في أن تواصل العلاقات الثقافية بين أوزبكستان والأردن نموها وازدهارها، مستندة إلى هذا النهج القائم على الاحترام المتبادل والانفتاح والتعاون البناء.
فالثقافة بالنسبة إلينا ليست مجرد وسيلة لاستحضار الماضي، بل هي قوة روحية قادرة على توحيد الرؤى، وتقريب الشعوب، وصناعة مستقبل مشترك.
قد ترسم الجغرافيا حدود المسافات بين الدول، لكن الثقافة وحدها تمتلك القدرة على تقريب الشعوب وإزالة الحواجز بين وجدانها. ولعل أجمل ما في هذا التقارب أنه يتيح لأمة أن تفهم العالم الروحي لأمة أخرى، وأن تتعرف إلى ملامح هويتها وخصوصيتها، دون أن تفقد أي منهما هويتها الأصيلة.
